Jim Simon’s Renaissance Technologies is having a mixed year.
The biggest of its funds available to outside investors — the Renaissance Institutional Equities Fund, launched in 2005 — is up 2 percent in April and 6.85 percent for the year, according to an individual familiar with the numbers.
That